Es una imagen común para la cultura audiovisual, pero el contexto no. El policía con la pistola en mano no busca a un ladrón, asesino o vendedor de drogas. Está alerta mientras registra la casa de una familia estadounidense desahuciada víctima de la crisis inmobiliaria.
La imagen fue captada por el fotógrafo Anthony Suau, que ganó el World Press Photo 2008 en la categoría Foto del Año.