Texto de Humberto Sánchez Amaya (@HumbertoSanchez)

La novedad más relevante en la nueva canción de Viniloversus es el idioma en el que canta Rodrigo Gonsalves: el inglés. De resto, es un tema que parece sacado de la gaveta que cerraron cuando grabaron Cambié de nombre (2012). No hay riesgos en la lógica de repetir la fómula que los llevó a estar nominado al Grammy Latino, ahora con el adherente de la lengua del territorio en el que se quieren adentrar.

Desde hace meses la banda graba en Miami su cuarto disco, al que agragarán en los créditos el nombre del nuevo integrante del conjunto, el guitarrista Alberto Duhau. No se puede negar que el tema está my bien producido y ejecutado, pero no supera las expectativas. Se espera mucho más de una agrupación que apuesta a mucho, que busca consolidar en el extranjero lo que parece cada vez es más esquivo en Venzuela.

Hay quienes critican el viraje en el idioma y tienen algo de razón. Sin embargo, no considero que sea lo más discutible. A Shakira también la criticaron cuando lo hizo, con el tiempo se olvidaron y empezaron a tararear sus canciones. Sin bien son admirables  aquellos que lograron trascender sin necesidad de coquetear de tal forma con el público anglosajón, lo más llamativo en este caso es la tentación a concentrarse en disparar al suelo y dejar a un lado los riesgos en zonas de confort. Toca esperar. Hasta ahora “Only Hungry For You” es solo una canción en el ruedo.

“Only Hungry For You”

Come give me love,
you know I want it now.
Come give me love,
oh baby, I will never let you get away.
Come give me love and affection,
all I want is a reaction from you.
I’m only hungry for you.

No, no, no, no, no, no, no!
No, I will never let you get away.

Come give me love,
you know I want it now.
Come give me love,
oh, I will never let you get away.
It’s true…

All I want is a reaction.
All I need is a reaction from you.
I’m only hungry for you.

No, no, no, no!
No, no, no, I will never let you get away.

No, I will never let you get away,
follow me until we stray.
Oh, darling, yes.
Is this a test?
I swear I will do my best.
And I will pray everyday,
so we can say we did it our way…

We did it our way…
We did it my way…

I will pray everyday,
so we can say we did it our way…

We did it my way…
We did it our way…

__________________________________

Performed by VINILOVERSUS.

Recorded at Criteria The Hit Factory and Little River Records in Miami, FL. Mixed by Carlos Imperatori. Mastered by Joe LaPorta for Sterling Sound (New York, NY).

Lyrics: Rodrigo Gonsalves.
Music: Rodrigo Gonsalves, Juan Belisario and Alberto Duhau.

VINILOVERSUS is: Rodrigo Gonsalves, Adrian Salas, Juan Belisario, Alberto Duhau and Orlando Martinez